Ásarum.

"Копытень или копытник (Ásarum) - род травянистых цветковых растений семейства Кирказоновые (Aristolochiaceae).... "

А точнее это некий собирательный образ от цветения различных его видов.

Изначально было несколько вариантов выкройки, но  в процессе создания, в угоду композиции и конструкции, цветочек претерпел так много изменений, что стал совершенно неузнаваем и выглядит как обычное рандомное растение. Тем не менее название решила оставить :) 

Ручная стежка. Изделие первое. / Hand quilting. First product.

В прошлом году, вместе с книгой Йоко Сайто мне удалось раздобыть еще одну вещицу - это пяльцы для ручной стежки. Вы спросите зачем стегать руками, если есть швейные машины? Рассказываю:) 

Во-первых, я уже много раз упоминала, что мне безумно нравятся винтажные и антикварные квилты и я давно мечтаю попасть в какой-нибудь музей, чтобы рассмотреть всю эту красоту. А в идеале - было бы прекрасно еще и раздобыть где-нибудь настоящей винтажный квилт с ручной стежкой. Но на данном этапе мечты эти несбыточны и раз уж я не могу увидеть ручную стежку в живую, то сделаю ее сама и буду тискать столько, сколько захочу:) 

Во-вторых, какими бы навороченными и шикарными ни были современные швейные машины, они все таки не способны воссоздать ручную стежку на все 100%. Даже машина для сашико от babylock делает это только с одной стороны. Поэтому, на мой взгляд, машинная и ручная стежка - это вообще два отдельных вида искусства. И я хочу овладеть обоими:)

(Not)Fennel mini pouch by Yoko Saito.

Если вы подписаны на меня в инстаграме, то знаете, что летом 2020г. у меня появилась долгожданная книга от Йоко Сайто. По ней я уже сшила косметичку и вот продолжила осваивать страницы сего издания, сшив маленькую сумочку:)

Хочу немного рассказать про процесс создания и выбор мотива для аппликации.

Косметичка "Садовники" / "Gardeners" pouch

Еще недавно это была сумка. Конечно же фото "до" у меня не сохранилось (памяти никакой..))

Когда-то давно, лет 9 назад пошила две сумки. Одну побольше (фото ниже), вторую поменьше.

Стеганная сумка для машинки./ Quilted bag for sewing machine.

В последнее время куда ни ткнись, везде нахожу какие-то пробные блоки, обрезки, незаконченные проекты... Все перекладываю их с места на место, но они уже не влезают в отведенные им коробочки. Решила все собрать в одну кучу и соорудить что-нибудь полезное))

Куча оказалась немаленькой:

 В общем соорудила вот это:

И вот это: