Сегодня я наконец-то получила свой подарок на день рождение (который был еще 12 апреля)) - "Набор для пэчворка" от OLFA. И это оказался последний подарок моего отца. К сожалению, я получила его уже после папиной смерти. И я даже не могу поблагодарить его за все и за этот подарок в частности...
Это невосполнимая утрата для меня, мамы и всех наших друзей и родственников. Все помнят его как очень доброго, отзывчивого, светлого человека.
Так что этот подарок стал очень особенным для меня.
Я очень счастлива наконец обзавестись этими инструментами, ведь они помогают мне в усовершенствовании моих навыков и не дают губительной нагрузки на зрение, но в то же время меня одолевает безмерная грусть и скорбь по моему любимому папе.
Ведь он всегда поддерживал меня в моих творческих начинаниях, всегда старался помочь прогрессу. И это оказалось его последняя помощь на этом свете.
Я всегда буду помнить его как очень доброго, благородного, щедрого человека и любящего, заботливого отца.
Я люблю тебя, пап.
-----------------------------------------------------------------------------------------------
Today I finally got my present for birthday -"Set for patchwork" by OLFA. And it's my father's last present. Unfortunately I got it after his death, so I even couldn't thank him.
It was irreparable loss for me, for my mom and all our friends and relatives.
And that's why this gift became very special for me.
I'm really happy to have these tools, because they help me to improve my quilts and to save my health, but I'm very upset at the same time.
My father always supported me in my creativity and He tried to make all to help progress. And it was his last help.
I will always remember him as very kind, generous, honorable man and loving, caring father.
I love you, dad.
R.I.P.
